todo fluye

Colección de recursos y artículos en castellano relacionados con usabilidad, accesibilidad, diseño de interacción y experiencia de usuario.

Mis blogs en inglés:
everything ux, y
everything ux quick links

De mudanza bloguera…

…poco a poco me voy mudando a tertuliux.es

Espero encontrarte por allí :)

Blogs y libros recomendados por el equipo UX 2010

Actualiza tus RSS; aquí tienes nuestras recomendaciones de lectura del último año.

Smashing Magazine es la web más popular, pero hay muchas más que también valen la pena.

Usabilidad

  • Jared Spool blog y podcast - www.uie.com
  • UX matters - uxmatters.com
  • El Alertbox de nielsen no puede faltar - www.useit.com
  • measuringusability.com - mítica para todos aquellos “frikis cuantificadores” 
  • touchusability.com
  • Don’t make me think, Steve Krugg, libro obligatorio - www.sensible.com/dmmt.html

Experiencia del usuario

Diseño de Interacción

  • designinginterfaces.com - Jennifer Tidwell (libro) 
  • interactions.acm.org - muy completa, 100% recomendable

Arquitectura de la información

  • Information Architecture for the World Wide Web - Peter Morville (libro) oreilly.com/catalog/9781565922822

Diseño

  • Iconfinder.com - iconos libres
  • Webcreme.com - recopilación de diseños chulos
  • Smashingmagazine - inspiración diseño y temas varios de usabilidad
  • foroalfa.org
  • 40fakes.com
  • ateneupopular.com

Social media

Accesibilidad

  • Web Accessibility: Web Standards and Regulatory Compliance, Jim Thatcher (libro) www.friendsofed.com/web-accessibility/index.html

Comunidad UX

  • uxexchange.com
  • IXDA.org
  • upassoc.org

Algunos de nuestros blogs (faltan muchos)

  • uxlighthouse.com
  • lolleidata.cat

Qué es el facebook y para qué sirve …según la abuela

¿Mejor en Metro?!
“Línea 1.
Parada 2307
EMT informa: Tiempo estimado de llegada: 1 minutos. El siguiente llegará en 16666 minutos”.

¿Mejor en Metro?!

“Línea 1.

Parada 2307

EMT informa: Tiempo estimado de llegada: 1 minutos. El siguiente llegará en 16666 minutos”.

Porqué las empresas deberían invertir en traductores humanos!
Un trocito de un correo electrónico de EasyJet en Spanglish total.  Parece una broma, pero es de verdad. Las siguientes frases son literales: 
“¡Excepto tiempo y dinero!” ⇨ “Ahorre tiempo y dinero” (Save time and money)
“Pre-libro su transferencia…” ⇨ “Reserve su transporte [al hotel]” (Pre-book your transfer).
“Transferencias de debajo 5 euros” ⇨ “Transferencias por menos de 5 euros” (Transfers from under 5 euros).
“Transferencias de aeropuerto del libro ahora.” ⇨ “Reserve ya su transporte desde el aeropuerto” (Book your airport transfer now)
Impresionante.
Lo peor de todo es que ni siquiera se entienden las llamadas a la acción.  Sería interesante saber cuántas contrataciones consiguen con esta campaña.
La duda que me inquieta ahora es ¿dónde estarán “la ciudad y el aeropuerto del libro”…?

Porqué las empresas deberían invertir en traductores humanos!

Un trocito de un correo electrónico de EasyJet en Spanglish total.  Parece una broma, pero es de verdad. Las siguientes frases son literales: 

  • ¡Excepto tiempo y dinero!” ⇨ “Ahorre tiempo y dinero” (Save time and money)
  • Pre-libro su transferencia…” ⇨ “Reserve su transporte [al hotel]” (Pre-book your transfer).
  • “Transferencias de debajo 5 euros” ⇨ “Transferencias por menos de 5 euros” (Transfers from under 5 euros).
  • “Transferencias de aeropuerto del libro ahora.” ⇨ “Reserve ya su transporte desde el aeropuerto” (Book your airport transfer now)

Impresionante.

Lo peor de todo es que ni siquiera se entienden las llamadas a la acción.  Sería interesante saber cuántas contrataciones consiguen con esta campaña.

La duda que me inquieta ahora es ¿dónde estarán “la ciudad y el aeropuerto del libro”…?

Concurso de títulos para la foto:
Gracias, Señor, por los rotuladores.
Usabilidad low cost.
Gracias por pensar en los que vienen detrás.
Cuando el diseño falla, pegatinas y rotuladores. 
…

Concurso de títulos para la foto:

  • Gracias, Señor, por los rotuladores.
  • Usabilidad low cost.
  • Gracias por pensar en los que vienen detrás.
  • Cuando el diseño falla, pegatinas y rotuladores.
Puedes viajar con EasyJet, incluso si tienes más de 150 años!

Puedes viajar con EasyJet, incluso si tienes más de 150 años!

Una cremallera, un clip y el iPod figuran en la campaña llamativa de Madrid Design Net de IED Madrid.
“El Buen diseño cambió el mundo.  El buen diseño cambiará el mundo”
Y se plantean algunas cuestiones interesantes.  A ver qué soluciones proponen…

Una cremallera, un clip y el iPod figuran en la campaña llamativa de Madrid Design Net de IED Madrid.

“El Buen diseño cambió el mundo.  El buen diseño cambiará el mundo”

Y se plantean algunas cuestiones interesantes.  A ver qué soluciones proponen…